Red Robin adds beer milkshakes to menu